Escribe: Alejandra Dománico*

El reciente caso de la abogada argentina detenida en Río de Janeiro tras realizar gestos racistas hacia el empleado de un restaurante, pone de manifiesto el severo régimen legal de Brasil. Lo que en Argentina podría considerarse una contravención menor o un delito leve, en territorio brasileño es tipificado como un "delito gravísimo".

En el Marco Legal Brasileño históricamente, estos actos se clasificaban como "injuria racial", permitiendo la libertad bajo fianza. Sin embargo, la Ley 14.532/2023 marcó un punto de inflexión al integrar la injuria dentro de la Ley de Racismo (7.716/1989). Bajo este nuevo marco, la conducta es in afianzable e imprescriptible, según el Art. 5º de la Constitución Federal de Brasil. Las penas actuales oscilan entre los 2 y 5 años de prisión efectiva.

>>>

Jurisdicción territorial y el Mito de la Extradición. Es común que algunos medios mencionen la extradición, pero técnicamente no aplica en este escenario. La extradición opera cuando un imputado se encuentra en un país distinto al lugar del crimen. Al haber ocurrido el hecho en Brasil y estar la acusada en dicho territorio, el proceso queda íntegramente bajo la jurisdicción y soberanía brasileña.

>>>

¿Existen Eximentes o Atenuantes? La defensa podría argumentar que la mujer reaccionó a gestos obscenos previos de los empleados del restaurante. En el Código Penal brasileño, esto podría invocarse como una atenuante si se demuestra "violenta emoción" tras un acto injusto de la víctima.

No obstante, la reforma de 2023 cerró la puerta a la "retorsión" (el perdón judicial cuando hay insultos recíprocos). El Superior Tribunal de Justicia (STJ) de Brasil sostiene que el racismo es un fenómeno estructural: un insulto genérico u obsceno nunca justifica una respuesta de índole racial. Los ánimos exaltados no eliminan el dolo de discriminar, por lo que la provocación previa solo serviría para reducir la magnitud de la pena, pero no para evitar la condena. Brasil aplica una política de "tolerancia cero".

>>>

Contraste con la Ley Argentina Si este evento ocurriera en Argentina, el panorama sería radicalmente distinto: Penalmente no es un delito autónomo y sí agrava a otros como al de injuria (Ley 23.592). En el ámbito Civil: La resolución suele limitarse a una reparación económica por daño moral y la orden de cesar el acto discriminatorio.

>>>

Cumplimiento de Condena: Ley 25.306 De ser condenada en Brasil, existe una vía para que cumpla la pena en su país de origen. La Ley 25.306 (Tratado de Traslado de Nacionales Condenados) permite que el sentenciado regrese a Argentina para su rehabilitación social. Para solicitar este beneficio se exige, entre algunos requisitos, que la sentencia condenatoria este firme sin recursos pendientes, que el condenado preste su consentimiento y que se cumpla el procedimiento pre establecido. El Estado argentino queda obligado a garantizar el cumplimiento de la pena impuesta por el tribunal brasileño.

>>>

Finalmente, el caso evidencia una asimetría jurídica profunda. Argentina mantiene un enfoque más civilista, Brasil ha optado por una criminalización estricta y constitucionalizada del racismo. Para cualquier ciudadano argentino en Brasil, es vital comprender que la ley local no admite equivalencias con el sistema propio: allí, el racismo es un delito contra la dignidad humana que el Estado persigue con todo su peso.

*Abogada, exjuez de Paz letrada, integrante de la comisión directiva de Conciencia San Juan

Rasismo

Legislación sobre Racismo en Brasil y el caso de la abogada detenida en Río